It is with a heavy heart that we have come to the difficult decision to cancel all coach holidays until the end of 2020. It has been a difficult year for so many people and businesses. Although every effort is made to maintain the highest safety standards, and we do strongly believe our coaches provide that safety and comfort for all passengers, we think it’s best not to fuel this virus by encouraging people to mix unnecessarily. This virus has temporarily put a stop to lives as we knew it, and for the sake of the NHS that is getting overwhelmed, we must do everything in our power to help stop the spread of this virus.
Rydym wedi gorfod dod i’r penderfyniad annodd i ddileu pob gwyliau ar gyfer gweddill eleni er lles pawb. Mae’n ddyletswydd arnom i sicrhau bod lledaeniad y firws yn cael ei gadw i’r lleiafrif posib. Byddwn yn dechrau ein gwyliau nol yn 2021. Mawr obeithiwn y gallwn weld chi gyd cyn bo hir.
We are very hopeful that things will improve in 2021. As long as everybody continues to stick to the rules, we will be able to take you away to new and exciting destinations very soon. Thinking back to all the fun and laughter we have shared over the years, it’s sad to realise this won’t be happening again in 2020. Rest assured, this laughter and joy that we share during our holidays together will return, as we look forward to a brighter future. We are very eager to see all our amazing customers in the new year.
Diolch yn fawr iawn i bawb sydd yn parhau i’n cefnogi yn ystod yr amseroedd annodd yma.
Thank you to everyone who has continued to support us through these challenging times.
Daw eto haul ar fryn